Британская газета Guardian считает название совместного российско-нигерийского газового предприятия Nigaz, о создании которого Медведев объявил во время своего четырехдневного визита в Африку, одним из крупнейших промахов за всю историю брендинга.

Газета пишет, что слово «нигер» причеслено в англоязычных странах (в том числе в Нигерии) к оскорбительной лексике и для англоговорящих людей имеет «совершенно определенные коннотации». Из-за этого промаха российский бренд-менеджеров возвращение российского бизнеса в Африку было не таким триумфальным, как ожидалось, пишет издание.